HELIOS-Klinikum Berlin-Buch
B1-3. Obergeschoss
Schwanebecker Chaussee 50
13125 Berlin

Anfahrt/Lageskizze  PDF

Info-/Einladungsfaltblatt der
HELIOS-Galerie PDF

Hannelore Teutsch
Stadtbilder · Landschaften
Figuren · Stillleben

14. März bis (verl.) 1. Juni 2014
täglich geöffnet bei freiem Eintritt

Eröffnung: Donnerstag, 13. März 2014, 17 Uhr

  Werkbeispiele

Biografie/Ausstellungen

Die 31. Ausstellung der HELIOS-Galerie Berlin-Buch zeigt Werke der Malerin Hannelore Teutsch, die seit 1998 ihren Wohn- und Arbeitsort in Zepernick hat. Geboren ist sie 1942 in Berlin. Sie absolvierte von 1958 bis 1961 eine Gebrauchswerberlehre in Potsdam. Von 1962 bis 1965 studierte sie Gebrauchsgrafik an der Fachschule für angewandte Kunst, Berlin-Schöneweide. In den Jahren 1965 bis 1977 war sie als Typografin und Zeichnerin in verschiedenen Berliner Verlagen tätig. In dieser Zeit entstanden erste kleinformatige Bilder. Seit 1977 ist Hannelore Teutsch freiberuflich in Berlin tätig, vorwiegend als Illustratorin, Grafikerin und Buchgestalterin, später vorwiegend als Malerin. Gemeinsam mit dem Bildhauer Reinhard Jacob arbeitet sie zur Architektur und Gestaltung von Gedenktafeln.

Die Ausstellung in der HELIOS-Galerie zeigt 34 Bilder, 22 Linolschnitte und 8 Zeich-
nungen. Das Bestechende an den Bildern von Hannelore Teutsch ist das Spiel mit Realität und Fiktion, mit Raum und Zeit, mit Farbe und Form. Es ist ein Spiel voller visueller und psychischer Zweideutigkeiten. Sie schafft eine neue, eine eigene Welt, die dem Betrachter bekannt und fremd zugleich ist, ihn aber magisch in den Bann zieht, wenn er sich darauf einlässt, die Bildwelt von Hannelore Teutsch zu hinter-
fragen. Es ist eine Kunst, die abseits steht vom hektischen Treiben des Kunst-
betriebes, eine Kunst, die auf das Wesentliche des menschlichen Seins zielt, der Abbild, das zunächst banal erscheint, vermag sie mit ihrer feinsinnigen Malkultur handwerklichen Meisterschaft einen magischen Ausdruck, einen anrührenden Sinngehalt zu verleihen. In Ihren Bildern verflüchtigen sich Zeit und Raum - es bleibt etwas Imaginäres, ein Realismus, der zwischen Sein und Traum balanciert.
Seit Jahren lebt Hannelore Teutsch abseits des hektischen Lebens einer pulsierenden Metropole im selbstgewählten Refugium ländlicher Abgeschiedenheit. Hier erfährt sie auf zutiefst lyrische Weise das Tragische und Komische des Alltags, so zumindest erlebt der Betrachter ihre Bilder, auch zuweilen rätselhaft, trotz Erkennbarkeit der Sujets beziehungsweise der Gegenstände.

Biegung in der Krausnickstraße, 1997 / Marlene Dietrich, 2008 / Linienstraße mit Kirche, 1997

Porträt einer jungen Frau, 2003 / Der grüne Kamm, 2012 / Nächtlicher Dachgarten II, 2009

Stillleben mit Johannisbeeren, 2010 / Der Besuch II, 2006 / Stillleben mit Fenchel, 2011

Aufnahmen: ©  Hannelore Teusch